Университетски титли в Европа


Ако ученето ви се струва трудно, само си представете главоблъсканицата в официалните обръщения в университетската общност, които на всичкото отгоре се различават в исторически обособените клонове на университетските традиции!

Традиционни обръщения в германските университети:
Eure Magnifizenz (англ. His/Her Magnificence) – към ректора на университета
Eure Spektabilität (лат. Latin Spectabilis, англ. His/Her Notability) – към декан на факултет

Традиционни обръщения в холандските университети:
Edelgrootachtbare heer/vrouwe (англ. His/Her Great Honour) – към ректора на университета
Hooggeleerde heer/vrouwe (англ. Highly Learned Sir/Madam) – към професор и декан на факултет
Weledelzeergeleerde heer/vrouwe (англ. Well (Noble) Very Learned Sir/Madam) – към доктор
De weledelgeleerde heer/vrouwe (англ. Well (Noble) Learned Sir/Madam) – към докторант

Традиционни обръщения в италианските университети:
Magnifico Rettore (англ. Magnificent Rector) – към ректора на университета
Amplissimo Preside (англ. Amplified Headmaster) – към декан на факултет
Chiarissimo Professore (англ. Illustrious/Enlightened Professor) – към професор